Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
David Charvet: Should I leave
David Charvet:
Should I Leave (Devrais-je Partir?)
Interprète : David Charvet
Année : 1997
Auteurs compositeurs : Félix Gray
PAROLE:
J'ai ouvert la porte
J'ai touché ton foulard
J'ai joué quelques notes
Sur le piano blanc
Au milieu du salon
J'avais pas la musique
T'as écrit la chanson
Y avait comme une lettre
Qui n'était pas pour moi
Je me suis dit peut-être, je la lirai ou pas
Je l'ai lue, j'aurais pas dû je crois
Faudrait jamais rentrer chez toi sans toi
[Refrain] :
Should I leave, should I stay
Should I come back another day
What you want is not the same
We are just two different kids at play
J'aurai voulu te dire
Mais il est un peu tard
Que c'est dans tes sourires
Que j'oubliais le noir
Des flashes dans mes yeux
Et des scènes dorées
Mais c'était pour nous deux
Que moi j'avais tout fait
Should I leave, should I stay
Should I come back another day
What you want is not the same
We are just two different kids at play
Should I come back another day(7fois)
TRADUCTION:
Je marchais dans le couloir, j'ai ouvert la porte,
J'ai touché ton foulard, j'ai joué quelques notes,
Sur le piano blanc, au milieu du salon,
J'avais pas la musique, t'as écris la chanson.
Y avait comme une lettre mais qu'était pas pour moi,
Je l'ai lue, j'aurais pas dû je crois.
Faudrait jamais rentrer chez toi sans toi.
Devrais-je partir ou devrais-je rester ?
Devrais-je revenir un autre jour ?
Tu ne veux pa la même chose,
Nous sommes juste deux enfants différents au jeu.
J'aurais voulu te dire, mais il est un peu tard,
Que c'est dans tes sourires que j'oubliais le noir,
Des flashs dans mes yeux et des scènes dorées,
Et c'était pour nous deux que moi j'avais tout fait.
Devrais-je revenir un autre jour ?
Tu ne veux pa la même chose,
Nous sommes juste deux enfants différents au jeu.
Devrais-je partir ou devrais-je rester ?
Devrais-je revenir un autre jour ?
Tu ne veux pa la même chose,
Nous sommes juste deux enfants différents au jeu.
Devrais-je partir ? Devrais-je rester ? Devrais-je revenir un autre jour ? (x7)
Commentaires
C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus
beaux sentiments de générosité dont le cœur humain est capable
Nous te souhaitons une bonne journée
Gros bisous de bruno et dom
Passes une bonne journée de lundi en espérant que tu vas bien. Bisous.
Cliquez ici pour voir mon image
coucou ma belle Patricia j’espère que ton weekend fut bon, c’est un beau garçon ce David Charvet allez bonne semaine et bisou
Je n'arrive pas à écrire directement un com sur ton blog. Il me faut le faire sur le bloc-note, le copier-coller directement. Je me demande bien pourquoi.
Sur celui de la fiancée du soleil, je n'arrive pas à ouvrir la boite pour déposer un com, les autres sites pas de problèmes.
Lorsque je relis,et que je vois une faute d'ortographe, je ne peux pas corriger, je suis obligé de tout effacer et recommencer le copié-collé.
Bonne et douce nuit. Bisous et amitiés.
Bonsoir Patricia,
Ce matin, pas très chaud sur la Vendée, 4° au lever du lit à 7 h30. Par contre le soleil et le ciel bleu sont de retour. Les amateurs de champignons vont parcourir la forêt et les prés, dans les jours à venir. Chacun a son petit coin pour la cueillette, et ces endroits sont gardés bien jalousement. Surtout ne pas révéler à qui veut l'entendre, ou l'on trouve de la coulemelle, des ceps, des girolles, des trompette de la mort etc. Il m'est arrivé, de révéler ou je trouvais certains champignons, et les amis me répondaient"chut! faut pas que ça s'ébruite, sinon tout le monde va y aller et on ne trouvera plus rien". Le fait que j'ai beaucoup de mal pour me baisser pour les ramasser, autant en faire profiter les amis. Je te souhaite une bonne et douce nuit. Bisous et amitiés.