Titre du blog : un amour eternel
Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
posté le 20-02-2013 à 12:46:05
Lionel Richie: Say You Say Me
Lionel Richie:
Say You Say Me
(1985)
Parole:
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out
As we go down life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
A helping hand - Some one who understands
That when you feel you've lost your way
You've got some one there to say "I'll show you"
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out
So you think you know the answers - Oh no
'Couse the whole world has got you dancing
That's right - I'm telling you
It's time to start believing - Oh yes
Believing who you are: You are a shining star
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out
Say it together... naturally
Traduction:
Dis Toi,dis Moi
Dis-toi, dis-moi, dis le pour toujours
C'est ainsi que ça devrait être
Dis-toi, dis-moi, disons le ensemble
Naturellement
J'ai fait un rêve, une rêve impressionant
Dans le parc, des gens jouaient dans l'obscurité
Dis-toi, dis-moi, dis le pour toujours
C'est ainsi que ça devrait être
Dis-toi, dis-moi, disons le ensemble
Naturellement
Alors que nous descendons cette route solitaire qu'est la vie
La chose la plus dure semble être de trouver un ou deux amis
Une main tendue quelqu'un qui comprend
Quand tu sens que tu t'es égaré
Il y a quelqu'un là pour te guider
Dis-toi, dis-moi, dis le pour toujours
C'est ainsi que ça devrait être
Dis-toi, dis-moi, disons le ensemble
Naturellement
Ainsi tu penses que tu connais les réponses, oh non
Le monde entier te fait danser
C'est exact je te le dis
Il est temps de commencer à le croire, oh oui
Crois en toi tu es une étoile qui brille
Dis-toi, dis-moi, dis le pour toujours
C'est ainsi que ça devrait être
Dis-toi, dis-moi, disons le ensemble
Naturellement
Disons le ensemble, naturellement
Commentaires
Bonjour plus de nouvelle de toi, moi je sais je n’ai pas été très présente depuis un certain temps, j’espère que tu va bien, s’il te plait fais moi un petit coucou, a bientôt
bonsoir, c'est sympa ici ,j'aime bien, tu peux venir te servir chez moi si tu veux ,j'ai plein de jolies choses
bonne continuation
comete59
Bonsoir Patricia,
Tu parles d'un temps, on est entre deux saisons. Une qui ne veut pas lâcher prise et l'autre qui ne fait rien pour prendre sa place. Avril ne te découvre pas d'un fil, mai fait ce qu'il te plaît. Espérons que le dicton des anciens soit aussi vrai que celui de Pâques.
La neige, le vent glacé et les degrés en baisse, ras le bol.
Et toi, comment vas tu?
Moi, des hauts et des bas, la vie continue et les années s'écoulent inexorablement.A la fin du mois, j'en aurais une de plus.
Je vais te souhaiter un bon week-end ,en espèrant que le soleil pointera le bout de son nez.
bisous et mes amitiés.
bonsoir Pat,
j'espère que tout se passe bien pour toi.
Je viens te souhaite une bonne fin de semaine et de bonnes fêtes de Pâques.
Je t'embrasse
http://nsa33.casimages.com/img/2013/03/28/130328103158844613.png
bonjour Pat,
comment vas tu ma jolie, bien j'espère.
J'espère que tu ne crains pas trop le froid. Nous sommes servis en ce moment.
Bon dimanche ma jolie et bonne semaine à venir.
Je te fais un gros bisou
Bonsoir Patricia,
c'est un chanteur que j'aime beaucoup merci pour la traduction des paroles.
Je te souhaite une bonne fin de soirée et une douce nuit.
Gros bisous affectueux Nanou