Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
morth schuman un été de porcelaine
Mort Shuman (de son vrai prénom : Mortimer) est un compositeur, chanteur, acteur américain né à Brooklyn le 12 novembre 1936, et décédé le 3 novembre 1991 à Londres.
Il écrit des musiques avec son ami Doc Pomus qui signe les paroles et ils se font vite connaître en écrivant des succès pour des vedettes pop et rock, dont Elvis Presley.
Il s'établit en Angletaire où il continue sur sa lancée de composition de chansons. Il fait la connaissance de Jacque Brel. Ses chansons, souvent adaptées en Français, lui donnent l'idée de s'installer à Paris, ville avec laquelle il s'est toujours trouvé en parfaite symbiose : d'ailleurs, il composera même une comédie musical (jamais représentée) sur l'histoire de la ville lumière.
Ses chansons sont de gros succès, en particulier Le Lac Majeur (qui dure plus de 5 minutes) : initialement boudé par les radios qui trouvent le titre trop long, la demande est telle que celles-ci se trouvent bientôt contraintes de le diffuser. Les enregistrements se succèdent mais Mort Shuman, timide et préférant se concentrer sur la composition, apparaît relativement peu sur scène.
Il disparaît le 3 novembre 1991 dans un hôpital de Londre, à l'âge de 54 ans, des suites d'une opération du foie.
UN ETE DE PORCELAINE
Paroles: Michel Lang. Musique: Mort Shuman 1977
© Marouani
note: Chanson du film "Hôtel de la plage".
Il y a quinze ans à peine
Il y a quinze ans déjà
Ma mémoire est incertaine
Mais mon cœur lui, n'oublie pas
Un été de porcelaine
Un cœur pour la première fois
Qui chavire et se déchaîne
Et balbutie ses premiers pas
I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach hidden
From all people and time
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more
Des étés de porcelaine
J'en ai connus après toi
Sans que jamais ne revienne
Le goût que tu leur donnas
Un jour j'ai revu la plage
J'ai retrouvé des enfants
Qui comme nous jouaient à leur âge
Le brouillon de leurs quinze ans
That one summer you were mine
On a lonely beach hidden
From all people and time
I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more
Commentaires
_____________(_.^._)_____________bonsoir
....................* ..* ..* ................* ..*
..................*........... .* ........*............*Je Passe Te Souhaiter
................*..................* ..* ...............*
................*.......................................Une Excellente soiree
.................*.........................*..*......*..*
....................*...................*.......*..*......* et une bonne nuit
......................*.................*..................*
..........................*................*...........*gros bisous
................................*........*....*.....*
.....................................*............*ton ami
Un beau chanteur, qui admirait Jacques Brel.
De très beaux textes à son actif !
Amitiés,
PtK
que de souvenirs...
hello , je viens te dire un ptit au revoir, je pars demain matin pour quelques jours à l'aventure....
je verrais bien où mon chemin me mène .....
je te souhaite une belle fin de semaine
à très vite
bisousss
hello patricia!!
Kikou je suis toujours vivante, bien que toujours très fatigué, alors je ne m'attarde pas trop pa Patou, mais je pense quand même très fort à toi!
PS Je ne me rappeller plus cette jolie chanson, merci de l'avoir mise sur ton blog! Amitié
Créer ton propre Blingee
coucou
j'aimais bien ce chanteur
bonne après midi
bisous
Madison
kikou ma belle.
je vient te souhaiter une bonne journée. nous il fait tt gris.
bisou a bientot