Ti amo
Paroles et Musique: Bigazzi, Tozzi 1977
© Editions CGD
autres interprètes: Mission Cléopatre (2002)
note: Bande originale du film " Mission Cléopatre".
Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo;
Se viene testa vuole dire che basta lasciamoci
Ti amo io solo ti amo in fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore nel letto commando io
Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
è una farfalla che muore sbattendo le ali
l'amore che a letto si fa
Rendimi l'altra metà
Oggi ritorno da lei
Primo maggio su coraggio
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che fa Sogna
Cavalli e si gira
E un po' di'lavoro
Fammi abbracciare una donna che stia cantando
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo ti amo ti amo ti amo
Dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino che t'ha
Sogna... Cavalli e si gira
E un po' di'lavorro
Fammi abbracciare una donna che stia cantando
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce
Io ti amo, ti amo...
Ti amo (duo)
Ti amo, redis-moi ti amo,
Garde-moi, ti amo,
Même si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu l'aimes aussi,
Que la vie est ainsi,
Ti amo c'est mon cri,
Entends-moi même dans le silence dans lequel j'ai plongé ma vie,
Sans toi je ne serais plus moi,
Je l'envie et je t'aime,
Comme l'oiseau déploie ses ailes tu t'envoles vers elle,
L'amore che a letto si fa,
Rendimi l'altra meta,
Oggi ritorno da lei. Primo maggio, sù, coraggio,
Io ti amo, e chiedo perdono,
Ricordi chi sono...
Apri la porta a un guerriero di carta igienica e,
Ti amo de tout mon être,
Mon coeur, mon corps et ma tête,
Je crains toujours tes "peut-être",
Dammi il sono di un bambino che fa,
Sogna... cavalli e si gira,
E un po'di lavoro,
Fammi abbracciare una donno che stira cantando,
Ti amo, Je t'ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,
Toutes ses promesses, rien que des mots,
Io ti amo, e chiedo perdono,
Ricordi chi sono...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo,
Ti amo de tout mon être,
Mon coeur, mon corps et ma tête,
Je crains toujours tes "peut-être",
Dammi il sono di un bambino che fa,
Sogna... cavalli e si gira,
E un po'di lavoro,
Fammi abbracciare una donna che stira cantando,
Ti amo, je t'ai dans la peau,
Je ferai tout ce qu'il faut pour effacer tes défauts,
Toutes ses promesses, rien que des mots
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ...
Je t'aime
Redis-moi
Je t'aime
Garde moi
Je t'aime
Meme si je sais que je ne suis pas ton unique et que tu
L'aimes aussi, que la vie est ainsi,
Je t'aime c'est mon cri
Entend moi-même dans le silence dans lesquel j'ai plongé ma vie
Sans toi je ne serais plus moi
Je l'envie et je t'aime
Comme l'oiseau déploie ses ailes tu t'envoles vers elle
L'amour qui se fait dans un lit
Rends-moi l'autre moitié
Aujourd'hui je retourne vers elle
Premier mai, avec courage moi je t'aime et je te demande pardon
Souviens-toi qui je suis
Ouvre la porte à un guerrier de papier toilette
Je t'aime de tout mon etre
Mon coeur mon corps et ma tete
Je crains toujours tes peut etre
Donne-moi le sommeil d'un enfant
Qui consiste
A rever(je reve)
De chevaux et se retourne(que tu reviennes)
Et un peu de travail
Fais-moi enlacer une femme qui repasse en chantant et puis
Je t'aime je t'ai dans la peau
Je ferai tout ce qu'il faut
Pour effacer tes defauts, toutes ces promesses, rien que des mots
Moi je t'aime et je te demande pardon
Souviens-toi qui je suis
Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Je t'aime de tout mon etre
Mon coeur mon corps et ma tete
Je crains toujours tes peut etre
Donne-moi le sommeil d'un enfant
Qui consiste à rever
De chevaux et se retourne
Et un peu de travail
Fais-moi enlacer une femme qui repasse en chantant et puis
Je t'aime je t'ai dans la peau
Je ferais tout ce qu'il faut
Pour effacer tes defauts, toutes ses promesses, rien que des mots
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
voici les paroles française de cette autre version
que je dédie à mon cheri qui devrais regagner la france aujourd'hui
toi,tu
Commentaires
keskon a pu la mettre cette chanson.
Et on l'entend encore
bisous
Bonsoir !
Ah Umbertto ! tout un programme ! j'adore ce chanteur et "Ti amo", c'est un incontournable !!
Donc si j'ai bien compris ton message, les tiens reviennent vers toi cette semaine ???
Je te souhaite une belle soirée et une superbe semaine !
Gros bisous
Sissi
salut je suis occupé, pas le temps pour le blog en ce moment!!!! biz. quand meme et à bientot!!!
bonsoir
c'est clair c'est une trop belle chanson. que eh bien que d'amour sur ton blog, y'a des coeurs partout
bonne soirée
superbe chanson , j adore
j espere que tout ce passera bien ,
te fatigue pas trop et prend bien soin de
toi et de ta petite puce
bonne soirée bisous
kikou ces
┊bonsoir☆ c'est avec ses étoiles...que je viens....tout doucement
te souhaiter
Une très bonne soirée et une douce nuit
Fait de trés beaux rêve
┊Avec ceux que tu aime
┊ Je te fait de très gros bisous a demain
coucou c est moi qui vient voyager sur ton blog pour venir te souhaiter une bonne soirée bisous chipie
Umberto, Umberto, je l'ai rencontré
lorsque j'ai séjourné en Italie.
Un type vraiment sympa et j'adore sa
voix inimitable !
Amitiés,
PtK