Titre du blog : un amour eternel
Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
posté le 24-02-2009 à 19:36:20
KAOMA:lambada
La Lambada
Interprete : KAOMA
Langue : Portugais
Genre : bresilienne
Auteur : Los K'Jarkas
Compositeur : Los K'Jarkas
Année : 1989
Historique : La Lambada (1989), n'est ni brésilienne, ni une création du groupe Kaoma. C'est le groupe andin Los K'Jarkas qui l'a composée et enregistrée en 1981.
(Commentaire pris de www.espace-francophone.com)
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nau soube cuidar
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
Danca sol e mar guardarei no othar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
Chorando estara ao lembrar di um amor
Que um dia nao soube cuidar
Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento qu fica no ar
I-I-I
Losenta Lambada
Bonus!!!
Traduction
Je pleurais quand un jour m'a seulement encore fait pleurer
Je pleurais quand un jour m'a seulement encore fait pleurer
Pleurer était un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Pleurer était un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Le souvenir va rester avec lui où qu'il soit
Le souvenir va être près de lui toujours où qu'il soit
Danserons le soleil et la mer et je garderai dans le cœur
O amour perdu rencontré
La Lambada sera un rappel de cet amour
Qui pour un jour, un instant a été roi
Le souvenir va rester avec lui où qu'il soit
Le souvenir va être près de lui toujours où qu'il soit
Pleurer sera un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Un mélange de rire et de douleur : mélodie d'amour
Un moment qui reste dans l'air
Interprete : KAOMA
Langue : Portugais
Genre : bresilienne
Auteur : Los K'Jarkas
Compositeur : Los K'Jarkas
Année : 1989
Historique : La Lambada (1989), n'est ni brésilienne, ni une création du groupe Kaoma. C'est le groupe andin Los K'Jarkas qui l'a composée et enregistrée en 1981.
(Commentaire pris de www.espace-francophone.com)
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nau soube cuidar
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
Danca sol e mar guardarei no othar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
Chorando estara ao lembrar di um amor
Que um dia nao soube cuidar
Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento qu fica no ar
I-I-I
Losenta Lambada
Bonus!!!
Traduction
Je pleurais quand un jour m'a seulement encore fait pleurer
Je pleurais quand un jour m'a seulement encore fait pleurer
Pleurer était un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Pleurer était un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Le souvenir va rester avec lui où qu'il soit
Le souvenir va être près de lui toujours où qu'il soit
Danserons le soleil et la mer et je garderai dans le cœur
O amour perdu rencontré
La Lambada sera un rappel de cet amour
Qui pour un jour, un instant a été roi
Le souvenir va rester avec lui où qu'il soit
Le souvenir va être près de lui toujours où qu'il soit
Pleurer sera un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Un mélange de rire et de douleur : mélodie d'amour
Un moment qui reste dans l'air
Commentaires
WHAOOO 20 ANS DEJA
L'AGE DE MON FILS
COMMENT SA PASSE VITE.
BISOUS
bonsoir,
trop classe cette chanson.
ma fille, qu'est ce qu'elle a pu la
danser, et il a même fallu
que je lui achète un robe
de lambada! mdr
passe une bonne soirée et
une bonne nuit
pleins de gros bisous
marianne
Bonsoir ma douce,merci pour ta fidélité.
je ne suis pas trés présente,mais j'ai été assez bien malade..la je reprends le dessus..et je reviens doucement prés de toi...je vous aime beaucoup mes amies,il est vrai, méme si ce n'est que virtuel..
Je te souhaite une bonne soirée,et une douce nuit.Amitiés.Bisous.Claudia
bonsoir je viens te souhaiter la bonne soirée tout en espérant que tu as passé une bonne journée ?? douce nuit beaux rêves mes amitiés gros bisous karine ravie que tu puisses soigner ton fils
bonsoir Patricia, pas ce soir pour la danse, un week-end pourquoi pas!!!
j'espère que tu as passer une bonne journée
je suis contente que tout s'arrange avec ton assurance maladie.
bisous
Bonsoir et merci de ta visite
Je ne danse pas ce soir car pas le moral
mais je suis contente pour toi que tu puisse enfant te soigner comme il faut! c est un comble à notr époque!
bisous et prends soin de toi
gigi