VEF Blog

Titre du blog : un amour eternel
Auteur : vivrenotreamour
Date de création : 10-04-2008
 
posté le 24-03-2009 à 19:42:02

Aphrodite's child : It's five o'clock

Aphrodite's child

It's five o'clock

(1969)

 

 

 

 

 and I walk through the empty streets
thoughts fill my head
but then still
No one speaks to me
My mind takes me back
to the years that have passed me by


(interlude)


It is so hard to believe
That it's me
that I see
in the window pane
it is so hard to believe
that all this is the way
that is has to be
It's five o'click
and I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him
I find sympathy


And so I go back to the years that have to past me by


(interlude)


It is so hard to believe
That it's me
that I see
in the window pane
it is so hard to believe
that all this is the way
that is has to be
It's five o'click
and I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him I find sympathy


He gives, gives me day
gives me hope
and a little dream too

 

 

 

 

 traduction française:

 

Il est cinq heures

 

Il est cinq heures
Et j'erre dans les rues vides
Ma tête est remplie de pensées
Mais cela continue
Personne ne me parle
Mon esprit me ramène
Aux années que je n'ai pas vraiment vécues
 
(Interlude)
 
Il est si dur de croire
Que c'est moi
Que je vois
A la fenêtre
Il est si dur de croire
Que tout cela
Doit ce produire de cette façon
Il est cinq heures
Et j'erre dans les rues vides
La nuit est mon amie
Et en elle
Je trouve la sympathie
 
Et je reviens alors aux années que je n'ai pas vraiment vécues
 
(Interlude)
 
Il est si dur de croire
Que c'est moi
Que je vois
A la fenêtre
Il est si dur de croire
Que tout cela
Doit ce produire de cette façon
Il est cinq heures
Et j'erre dans les rues vides
La nuit est mon amie
Et en elle
Je trouve la sympathie
 
Il me donne, il me donne le jour
Me donne de l'espoir
Et un petit rêve aussi
 

 

 
 

Commentaires

chezchtipette le 04-04-2009 à 08:03:06
Image and video hosting by TinyPic bisous de chtipette.smiley_id117187smiley_id117175
to mac le 03-04-2009 à 18:00:00
tu fait que de la merde
cyndelle le 03-04-2009 à 16:42:58
Hello Patricia ,enfin de retour ,mais aps avec le sourir ,vu l'état de mon blog Cyndelle,et de voir la galére qui faut pour y rentré,j'ai déja suprimer plein d'articles de mon menu ,et je ne comprend pas ,je ne peut méme plus faire ce que je veut, et disposer comme je l'entend de mes catégories,Enfin .Merci de ta visite et de ta fidélitée, ça fait plaisir, et pour la peine je t'envoie plein de bisous d'amitié et je te souhaite un bon W-k . A demain peut-étre

Danielle


Hebergeur d'Images Gratuit
turbo210 le 03-04-2009 à 16:36:50
Kikou ses avec un magnifique soleil que je viens te faire une petite visite.Comment vas tu aujourd'hui,j'espére que tu passes une bonne journée.Pour moi sa va,surtout que le week end commence cool.En espérant que le soleil sera la pour tout le week end,car souvent il ne fait pas beau,et quand on reprend le boulot,le soleil reviens c'est pas cool sa.Je te souhaite une bonne fin après midi et te fait des gros bisous.
choupy94 le 25-03-2009 à 00:00:01


chez moi la neige est tombée aujourd'hui.

fait attention a ton genou

bisous
clairedelune le 24-03-2009 à 23:54:06
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

coucou Patricia j'espère que ta journée se termine bien, je viens te faire de gros bisousssssssssss et te dire bonne nuit.

Demain journée très chargée pour moi...

A plus, une petite fée.
chipie51 le 24-03-2009 à 23:08:28
JE VIENS TE SOUHAITER UNE BONNE ET DOUCE NUIT, ESSAIS DE REPOSER TON GENOUX, TU PEUX ESSAYER DE METTRE UN POCHE DE GLACE EN LA METTANT DANS UNE SERVIETTE DE TOILETTE POUR EVITER LE CONTACT DIRECT SUR TON GENOU, DONNE MOI DES NOUVELLES DEMAIN, SI TU PEUX, GROS BISOUS
Coconuts le 24-03-2009 à 22:56:54
très bien ça

par contre ouch le genoux j'espère que ira vite mieux!

bibi

douce nuit
lafianceedusoleil le 24-03-2009 à 22:45:06
buenas noches mi amigo,

Bisou

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

stephy46 le 24-03-2009 à 21:49:15
Un petit coucou rapide ce soir, je tombe de fatigue... je te souhaite une bonne nuit remplie de doux rêves. Gros bisous, à demain.

Hostingpics
garou-val le 24-03-2009 à 21:48:44
bonsoir ma belle

as-tu passer une bonne journée.

Chez nous, nous avons eu des giboulés de mars. c'est ton cas aussi

aujourd'hui ma soeur est venu passer la journée à la maison.

Je te souhaite une très bonne soirée

ainsi qu'une bonne nuit

bisous
turbo210 le 24-03-2009 à 21:12:01
kikou je viens très vite sur ton joli blog pour y venir te souhaiter une excellente soirée,j'espére que tu as passer une bonne journée,comment vas tu ??? Aujourd'hui nous avons encore une belle journée ensoleiller ,mes le vent reste encore froid.Je te fait de gros bisous.
lolo78000 le 24-03-2009 à 19:45:12
viens te souhaiter une très bonne soirée gros bizzzzous