VEF Blog

Jimmy Cliff I can see clearly now

Jimmy Cliff 

I can see clearly now

Langue : Anglais
Genre : Reggae
Année : 1975

I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day

Oh yes, I can make it now the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is the rainbow I've been praying for
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day

Look all around, there's nothing but blue skies
Look straight ahead, there's nothing but blue skies

I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Here's the rainbow I've been praying for
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day
It's gonna be a bright, bright sunshinin' day
Real, real, real, real bright, bright sunshinin' day
Yeah, hey, it's gonna be a bright, bright sunshinin' day

traduction:

Je Peux Voir Clairement Maintenant 

Je peux voir clairement maintenant que la pluie est finie
Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin Partis sont les nuages qui me gardaient désespéré
Ce sera un beau beau beau beau jour ensoleillé

Ce sera un beau beau beau beau jour ensoleillé

 
Oh oui je peux y arriver maintenant que la douleur est partie
Tous les mauvais sentiments ont disparus
Voici l'arc-en-ciel pour lequel j'avais prié
Ce sera un beau beau beau beau jour ensoleillé

Commentaires

galerieangie le 04-05-2009 à 21:11:07
j'aime bien cette chanson!!!que de bons souvenirs!!!!

passe une agréable nuit et bisous patricia

zodiaque le 04-05-2009 à 20:58:56
bonsoir je viens te souhaiter une bonne soirée et une bonnne semaine.j'espere que tu as passé un bon week end a bientot

loup054 le 04-05-2009 à 20:57:19


Hello, un petit coucou vite fait de la LORRAINE ou il fait frais.

Je te souhaite une trés bonne et douce nuit. GROS mimis et bonne semaine A+ NONO

vive le 04-05-2009 à 20:49:03


Kikou ma Patricia

En espérant que ta journée a été bonne. Je te souhaite une excellente soirée allé encore 3jours et un grand week-end courage

gros bisous

Vive

dodo62 le 04-05-2009 à 20:44:19

dodo62 le 04-05-2009 à 20:43:08
Kikou Patricia!!tu va bien**je viens te souhaiter !!une bonne semaine!!j'espere que tu as du soleil car ici,il

fait froid !!! Bonne soirée Bisouss Dodo62

<img src="

">http://i43.tinypic.com/2lmmq6b.jpg">

TARA1 le 04-05-2009 à 20:21:55
je passe pour te souhaiter une bonne soirée patricia bisous

zac1965 le 04-05-2009 à 20:21:15
cadeau

turbo210 le 04-05-2009 à 19:12:16
Kikou ,je viens vite dans ton joli monde,et oui voila une journée un peu fatiguant mes fini cool,plus que 3 jours à travailler,la semaine va vite passer.Aujourd'hui chez nous grand soleil .J'espère que tu as passer un bon Lundi.Je te souhaite une bonne soirée et te fait de gros bisous.

revesetpassions le 04-05-2009 à 19:08:26
Coucou Patricia

Me revoilà après un excellent week-end ensoleillé , de belles balades avec le bon air marin ...

j'espère que ce début de semaine se passe bien pour toi

je te souhaite une belle soirée et une douce nuit

bisous, Patou

lolo78000 le 04-05-2009 à 18:41:36
viens te souhaiter une agréable soirée gros bizzzzous

manie93 le 04-05-2009 à 17:41:32
Kikou,

J'espère que tu as passé un bon week end. Ici du soleil, pourvu que ça dure.

Passe un bon après midi

Gros bisous

buissonniere le 04-05-2009 à 17:33:02
coucou patricia, je te remercie pour tes voeux d'anniversaire. et vi je vieillie lol 44 ans .j'espère que tu vas mieux cet après midi apparament ce matin il t'ai arrivé des tours. je te souhaite une douce soirée. gros bisous