posté le 15-06-2009 à 14:20:55
jeanette:porque te vas
JEANETTE:
PORQUE TE VAS
année:1974
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estacion yo lloraré igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Traduction:
Aujourd'hui à ma fenêtre le soleil brille, et mon coeur
S'attriste en contemplant la ville
Parce que tu pars
Comme chaque nuit je me suis éveillé pensant à toi
Et sur ma montre j'ai vu défiler toutes les heures
Parce que tu pars
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant,
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Sous la pénombre d'un lampadaire
S'endormiront toutes les choses
Qui resteront à dire, s'endormiront
Près des aiguilles d'un réveil attendront
Toutes les heures qui resteront à vivre, elles attendront
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant,
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant,
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Toutes les promesses de mon amour s'en iront avec toi
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
Près de la gare je pleurerai comme un enfant,
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Commentaires
Bonsoir ma chère Patricia
Je me souviens bien de cette chanson, je l'entendais lorsque j'étais gamine (j'ai 42 ans), cela me rappelle des souvenirs.
Je viens avec la pluie (encore aujourd'hui, pff !) te souhaiter une douce et belle nuit.Merci pour tes gentils coms ! Un petit kdo t'attend sur mon blog, mon amie, j'espère qu'il te plaira...
Je suis contente pour toi que ta famille soit venue te voir hier, c'est super ça !
A demain.Gros bisous de mon compagnon et moi.
marquise Ombelline
Bonsoir Pat,
Très belle chanson, merci ma belle.
je te souhaite une bonne soirée.
Le temps fut pourri aujourd'hui;
Demain, je reprends le travail.
Bisou
Un petit coucou en vitesse pour voir si tu vas bien et souhaiter une merveilleuse soirée! Pleins de bisous à toi Patricia.
coucou c'est moi ki passe
te souhaiter une très bonne soirée.
Je présume ke tu es en plein dns ton photofiltre studio lol.
Je te souhaite une très bonne nuit
gros bisous
bonsoir patricia,
j'adore cette chanson,je l'ai en 45 tours ah sa nous rajeuni pas lol!!!!!
je te souhaite une très belle soirée,ici pluie toute la journée mais il fesait bon
tendres bisous amitié
ton amie cerise
Bonsoir Patricia ! que de pluie aujourd'hui!! j'espere que tu as passer
un tres bon lundi !! passe une tres bonne soirée et une douce nuit
je te fait de gros bisous avec le parapluie §§§§ dodo62
<img src="
">http://nsm01.casimages.com/img/2009/06/14//090614072845670633871684.gif">
viens te souhaiter une très bonne soirée gros bizzzzous
Coucou,je te souhaite une bonne et agréable soirée.grosbisous.
kikou Patricia,et voila ma journée de taff est fini cool.J'espère que tu vas bien et que ta journée c'est dérouler comme tu le voulais.Je me doute que tu soit heureuse d'avoir revu ton fils au bout de deux ans,mes quand il va revenir chez toi pour passer quelques jours tu rattraperas les deux qui ton séparer de lui.Se matin nous avons eu un peu d'eau,mes cette après midi temps gris mes orageux et lourd sa va surement tourner à l'orage.Je te souhaite une excellente soirée et te fait de gros bisous.
Coucou. Il fait très chaud chez nous depuis quelques jours... Je préfère ce temps à la pluie... Je te souhaite une bonne fin de journée et te fais de gros bisous
Coucou, je passe te souhaiter avec mon parapluie une bonne soirée. Bisous.
Après un dimanche dans la forêt primaire de la Sainte baume, je passe vous souhaitez une bonne fin de journée....
Jakin,
Hello, c'est avec la pluie que je vient te rendre te visite, J'espére que tu va bien? moi ça va, je ne pourrait étre plus beaucoup sur les bloggs , mais je passerai de temps en temps vous rendre visite, Je te remerci pour ta fidélité et je te souhaite une bonne fin d'aprés midi, gros bisous
Danielle
passe une douce semaine.
bisous
Bonjour Patricia
Merci pour tes bons voeux pour mon anniversaire, qui m ont bien fait plaisir , j esperes que tu te portes bien malgre un temps bien tristounet ici"!!
C est par un debut de semaine bien pluvieux que je passes m abriter quelques instants chez toi pour te souhaiter une belle semaine en esperant que tu auras passé" un weekend des plus relaxant, le mien a ete bien festoyant!Que cette semaine te soit des plus douces malgre une meteo bien capricieuse! Merci egalement de tes gentilles visites sur mon blog et felicitatipns pour ton blog que j apprecies de par son contenu !
bisous
Spanou
kikou viens de renter du travail je te souhaite un bon après-midi gros bizzzzous