posté le 27-11-2009 à 14:39:56
Whitney Houston I will always love you
1992 "The bodyguard" autres interprètes: Leann Rimes note: Bande originale du film "The bodyguard". | |
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, you, my darling you (Mmm)
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye Please don't cry
We both know I'm not what you
You need
And I will always love you
I will always love you
{Instrumental}
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this, I wish to you love
And I will always love you
I will always love you
...
I will always love you {x4}
You, darling I love you
Oh, I'll always, I'll always love you (oo-oo)
traduction:
I Will Always Love You (Je T'Aimerai Toujours)
Si je devais rester
Je te gênerais
Alors je pars, mais je sais
Que je penserai à toi à chacun de mes pas
Et que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi
Mon chéri, toi
Des souvenirs doux et amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Alors au revoir
S'il te plaît ne pleure pas
Nous savons tous deux que je ne suis pas ce dont tu, tu as besoin
Et que je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
J'espère que la vie t'est agréable
Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais
Et je te souhaite de la joie et du bonheur
Mais, par-dessus tout, je te souhaite de l'amour
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi
Chéri, je t'aime
Ooh, je t'aimerai toujours
Commentaires
bonjour patricia, viens prendre de tes nouvelles, comment vas tu en ce samedi très humide et venteux, tu dois je pense avoir le même temps que moi, bonne journée, bisous
Bonjour Patricia désoler aujourd'hui je viens te voir avec la pluie,et oui beurk,chez nous il flotte.Je te souhaite une bonne journée,de gros bisous.
*...tel des papillons, des feuilles qui volent au vent ...*
*...des oiseaux et leurs chants ...*
*..des mélodies et leurs musiques...*
*..nous nous sommes fait porte parole de l’amitié....*
*...et par ces mots en toute sincérité...*
*..ces instants, ces moments te faire partager ...*
*...toi qui un jour a frappé, et entrée....*
*...sur notre blog pour nous laisser des mots d’amitié...*
*...chaque jour tu renouvelles ces très belles pensées...*
*..c’est avec un cœur léger...*
*..que nous aimons lire les coms que tu nous as laissés...*
*..chaque jour telle des enfants, nous guettons ton arrivé...*
*....comme on guette un facteur et sont courrier....*
*...par tes mots échangés ,est née notre amitiés...*
*.et qu’importe si nous ne te connaissons pas en vrai. ...*
...*c est ton amitié qui nous fait avancer, à toi pour cela merci ...*
nous te souhaitons une bonne journée
gros bisous de bruno et dom
A cette epoque, j'etais au lycee! Quels souvenirs! Merciiii!
Bisous doux.
Coucou Pat je passe te souhaiter
une douce soirée!! Te fait de gros bisous ! Ton Amiie ! !!!!! Doriane
Bonsoir Patricia ! J'espère que tu as bon moral, il faut garder le moral surtout, ça ira, tu verras ! Passse une bonne soirée et un bon week-end ! Gros bisouuuuus !
JE PASSE TE SOUHAITER UN TRES BON WEEK END,D'APRES LA METEO, POUR BEAUCOUP LE SOLEIL SERA ABSENT OU RARE AVEC LA PRESENCE DE LA PLUIE MAIS TANT PIS! ON S'OCCUPERA DIFFEREMMENT. A+
coucou Pat,
une petite visite amicale pour te souhaiter une bonne nuit.
le week-end est arrivé, je te le souhaite excellent. Souhaite que ta journée fut bonne. Le repos mérité est arrivé.
Kikou
Cliquez ici pour voir mon image
coucou
merci pour la traduction j'aime bien connaitre ce que ça raconte !
bon courage toi et zen
bisous
je passe te souhaiter une très bonne soirée ainsi qu'une douce nuit bises mariana