The sound of silence
Hello, darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams i walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.
"Fools," said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out a warning,
In the words that it was forming.
And the signs said the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence.
traduction française:
le son du silence
Allo noirceur ma vieille amie.
Je suis venu (e) pour te parler à nouveau,
Parce qu’une vision s’est insinuée doucement en rampant,
Et a laissé ses graines pendant que je dormais.
Et la vision que l’on a implantée dans mon cerveau
Demeure encore à l’intérieur du son du silence.
Dans des rêves agités, j’ai marché seul ( e )
Sur des routes pavées étroites,
Sous le halo d’un lampadaire,
J’ai tourné mon col vers le froid et l’humidité,
Quand mes yeux furent poignardés
Par l’éclair de la lumière d’un néon,
Qui a déchiré la nuit
Et touché le son du silence.
Et dans la lumière nue j’ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus,
Des gens parlant sans rien dire,
Des gens entendant sans écouter,
Des gens écrivant des chansons
Que les voix ne partagent jamais.
Et personne n’ose
Perturber le son du silence.
Imbéciles, ai-je dit. Vous ne savez pas
Que le silence se propage tel un cancer.
Entendez mes mots pour que je puisse
Vous enseigner,
Prenez mes bras pour que je puisse vous atteindre.
Mais mes mots comme des gouttes de pluie
Silencieuses tombent et résonnent
Dans les puits du silence.
Et les gens se courbèrent et prièrent,
Vers le dieu néon qu’ils ont créé.
Et l’enseigne fit clignoter son avertissement,
Dans les mots qui se formaient.
Et l’enseigne dit : « Les mots des prophètes
Sont écrits sur les murs du métro
Et les halls des immeubles.
voici vos cadeaux d'aujourd'hui:
cadeau de andalousi:
cadeau de domangeevi:
cadeau de edenlove:
cadeau de marianne52100:
cadeau de missmarple :
cadeau de nousdeux:
cadeau de raphie:
cadeau de revesetpassions:
cadeau devirusbleu:
encors merci à vous de votre fidellité
1. marianne52100 le 11-09-2008 à 12:25:17 (site)
bonjour vous deux,
ici la pluie est au rendez vous , j'espère qu'il en ai pas de même pour vous!
passe une bonne aprèm
gros bisous marianne
2. marianne52100 le 11-09-2008 à 12:25:23 (site)
bonjour vous deux,
ici la pluie est au rendez vous , j'espère qu'il en ai pas de même pour vous!
passe une bonne aprèm
gros bisous marianne
3. didine66 le 11-09-2008 à 13:15:20 (site)
Allez demain c'est vendredi...pour toi important....Et Lucas...toujours bien au chaud ????
, bonne journée ma douce, Nadine
4. lauranordh le 11-09-2008 à 13:15:28 (site)
5. silencedamour le 11-09-2008 à 13:35:02 (site)
de passage dans ton monde remplis de bonheur et d'amour pour te souhaiter une bonne journée a toi et au ptit et merveilleux Lucas
6. domangeevi le 11-09-2008 à 14:27:57 (site)
coucou passe une
</a
7. nathaliepassions le 11-09-2008 à 14:35:02 (site)
Bonne fin de journée sous le soleil.
bisous
http://nathaliepassions.vef
LE LEVER
Assez dormir, ma belle !
Ta cavale Isabelle
Hennit sous tes balcons.
Vois tes piqueurs alertes,
Et sur leurs manches vertes
Les pieds noirs des faucons.
Alfred de Musset
1. revesetpassions le 11-09-2008 à 10:23:48 (site)
bonjour ,
c'est accompagnée d'un grand rayon de soleil, que je viens te souhaiter une très belle journée
bisous
Patou
2. raphie le 11-09-2008 à 10:26:18 (site)
coucou patricia je te souhaite une excellente journée et que ton petit fils pointe le bout de son petit nez gros bisous raphie
3. andalousie le 11-09-2008 à 10:28:24 (site)
A rouen aussi il fait beau. Peut-etre que c'est du a la couleur de notre nouveau Métro.Car pour etre coloré il y est vraiment. Bisou
Andalousie
La nuit tombe les étoiles brillent
Je vois se ciel éclairée de milles lumières
Cette lune éclatante de beauté
Et ses chants de grillons berce le vent
Au loin j’entends quelques chants d’oiseaux
Chantonnant leur chanson d’amour
Le vent doux et léger me caresse le visage
Comme un doux baiser
L’odeur du printemps embaume cette nuit
On sans que l’été est fini
Et que bientôt l’automne prendra sa place
Et que l’hiver approchera à petit pas
vivrenotreamour
1. belpeluche le 11-09-2008 à 00:07:51 (site)
kikou on est content pour toi!!!
que ta des nouveles de ton ami!!
léchouilles
2. missmarple le 11-09-2008 à 01:34:41
3. uneileunevie le 11-09-2008 à 06:03:39 (site)
bonjour
tres joli ton poèmj espere que tu va bien.;
je te souhaite de passer une tres bonne journée..gros bisouse,tout simple mais beau
4. Virusbleu le 11-09-2008 à 06:31:32 (site)
Je suis contente de savoir que tu vas bientôt revoir ton copain...gros bisous.
6. andalousie le 11-09-2008 à 08:18:18 (site)
7. crystal46 le 12-03-2011 à 15:31:56 (site)
____________________________$$$
__________________________$$___$
_________________________$_____$
________________________$______$
_______________________$___$___$
______________________$___$___$
_______$$$$$__________$__$____$
_____$$_____$________$___$____$
____$________$_______$__$____$
___$_________$______$__$_____$
__$___________$_____$_$_____$
_$________$$$_$_____$_$_____$
_$_______$___$_$___$_$_____$
$_______$____$_$$$$$_$_____$
$______$$_____$_$_$_$_____$
$____$$__$____$_$_$_$____$
_$$$$____$___$_______$__$
________$________________$
_______$__________________$
_______$__________________$
______$____________________$
______$____________________$
_____$____$o$________$o$____$
____$$$_________$__________$$$
___$_$______________________$_$
_____$$$_____$_____$______$$$
____$_$_______$$$$$________$_$
_______$$________________$$
_________$$$$________$$$$
__________$___Bisous____$
_________$___$_____$____$
_________$____$___$_____$
_________$_____$_$______$
_________$__$___$___$___$
_________$___$__$__$____$
_________$____$$_$$_____$
________$$$_____josy___$$$
_______$___$$________$$___$
______$______$$$$$$$$______$
_______$$$$$$________$$$$$$ ♥♥♥Bisous de josy♥♥♥
Commentaires
1. feline le 11-09-2008 à 14:43:52 (site)
coucou! j'adore cette chanson! bonne journée bisous
2. JonBonJovi le 11-09-2008 à 16:06:46 (site)
Enfin je trouve le têmps de te repondre, merci pour le compliment concernant mon blog.....C gentil........je viens de faire une petite virée dans les boutiques avec ma fille, ça m'as fais du bien.....alors ton cheri é toujours coincé.......ggrrrr.......et le pti Lucas se fait toujours attendre.......? Moi aussi j'avais mis un article sur Simon é Garfunkel, j'avais mis "Bridge over troubled water" mé chanté par Bonny.....lol.....j'adore.....kissous Antje
FEEDINGTHEDESIRE.COM