posté le 16-10-2008 à 17:10:01

Maurice Bejart et Queen : The show must go on

 chanson en homage as Freddie Mercury

The Queen  

 The Show Must Go On

 

Empty spaces - what are we living for ?
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for ?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore ?

[Chorus] The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for ?

I guess I'm learning (I'm learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning) round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
[Chorus]

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show - On with the show
The show must go on.

 

 

TRADUCTION:

 

Le Spectacle Doit Continuer

Espaces vides - Pourquoi vivons-nous ?

Endroits abandonnés - Je pense que nous connaissons le score 

Sans cesse

Est-ce que quelqu'un sait ce que nous cherchons ?

Un autre héro, un autre crime stupide

Derrière le rideau, dans la pantomime

Tiens le coup

Est-ce que quelqu'un peut encore y arriver ?

Le spectacle doit continuer

Le spectacle doit continuer

Mon maquillage est peut-être en train de s'écailler

Mais mon sourire reste encore

Quoiqu'il arrive je laisse tout ça à la chance

Un autre chagrin d'amour, une autre romance ratée

Sans cesse

Est-ce que quelqu'un sait pour quoi nous vivons ?

Je devine que j'apprends

Je dois être plus aguerri désormais

C'est bientôt la fin pour moi

Dehors l'aube commence à poindre

Mais à l'intérieur dans le noir je me languis d'être libre

(refrain)

Mon âme est peinte comme les ailes des papillons

Les contes d'hier grandiront mais ne mourront jamais

Je peux voler - mes amis

Le spectacle doit continuer

Le spectacle doit continuer

J'y ferai face avec une grimace

Je n'abandonne jamais

Le spectacle

Je tiendrai l'affiche

Même si ça doit me tuer

Je dois trouver la volonté de continuer

Le spectacle

Le spectacle doit continuer

Le spectacle fait référence à la vie, donc à la vie qui doit continuer

 

 

 

 


Commentaires

 

1. atomicbones  le 16-10-2008 à 18:06:19  (site)

ohhhhhhhhh que des compliments !!!

Merci pour le bisou !

2. Vive  le 16-10-2008 à 18:07:14

Coucou Pat, ma 1 créa..
bisous a+
Vive

édité le 16-10-2008 à 18:07:29

3. atomicbones  le 16-10-2008 à 18:09:03  (site)

xD ... parfois mes journées sont agité !!

4. altantise  le 16-10-2008 à 18:48:37  (site)

coucou
merci pour tes jolis cadeaux
comment vas tu ? bien j espere malgré la pluie
desoler de pas passer souvent mais en ce moment j ai des semaines de folies au boulot , ah vivement les vacances.
je te souhaite bonne soirée et un bon vendredi bisous

 
 
 
posté le 16-10-2008 à 16:47:16

maurice bejart et queen :

 


Commentaires

 

1. ptk49  le 16-10-2008 à 17:38:57  (site)

C'est la belle devise des gens du
spectacle. Un soucis du spectateur
très respectable, mais aussi une
dédicace réelle et matérielle, offerte
aux artistes disparus !

Bonsoir !

Amitiés,
PtK

 
 
 
posté le 16-10-2008 à 14:22:35

vos cadeau du jour

voici vos cadeaux du jour accompag de la récompence de mon amis marc:

 

AWARD2008

 

 

cadeau de ange bleu:

 

 

cadeau de ania:

 

 

cadeau de brunodu51:

 

 

 cadeau de chevalierdacier:

 

 

 cadeau de domangeevi:

 

 

cadeau de élisabeth:

 

 

 cadeau de francobelge:

 

 

 cadeau deessyian:

 

 

 

cadeau de jonbonjovi:

 

 

cadeau de lacalobra

 

 

 cadeau de lamoureuseperdu:

 

 

  cadeau de lauranordh:
 

 

cadeau de marianne52100:

 

 

cadeau de nany:

 

 

cadeau de notreamitie:

 

 

cadeau de nousdeux:

 

 

 cadeau de nuitfeline:

 

 

 cadeau de 0sandilly0:

 

 

 

 

 

cadeau de rosetina:

 

 

cadeau de sweetmelodie

 

 

 

 

cadeau de tempetenoire:

 

 

 

 cadeau de vertigedelamour:

 

 

cadeau de virusbleu:

 

merci encors à vous tous

 

 


Commentaires

 

1. domangeevi  le 16-10-2008 à 14:39:53  (site)

Coucou me voilà rentrée du taff avec de la pluie arffffff bonne fin de journée malgré ce temps maussade bisousss


Native American MySpace Comments and Graphics
Native American MySpace Layouts Photobucket Login - Upload Videos and Pics

2. Nuit-Feline  le 16-10-2008 à 14:52:28  (site)

____________(¯`°v°`¯)____________coucou
_____________(_.^._)_____________

............... (¯`*'¯).....
............... `*.,.*'....

....................* ..* ..* ................* ..*
..................*........... .* ........*............*
................*..................* ..* ...............*
................*.......................................
.................*.........................*..*......*..*
....................*...................*.......*..*......*
......................*.................*..................*
..........................*................*...........*
................................*........*....*.....*
.....................................*............*

♥Je viens te souhaiter une bonne journée et ainsi une bonne soirée pour se soir♥

............... (¯`*'¯).....
............... `*.,.*'....

____________(¯`°v°`¯)____________Gros
_____________(_.^._)_____________Bisous

3. romantique  le 16-10-2008 à 15:51:19  (site)

coucou PATRICIA ,c'est sous un ciel gris et avec la pluie que je viens te souhaiter un trés bon jeudi .gros bisous a mon amie

4. revesetpassions  le 16-10-2008 à 17:02:33  (site)

Bonsoir
quel triste temps aujourd'hui ...
heureusement le soleil va revenir ce week-end
j'espère que ta journée a été bonne
je te souhaite une belle soirée bien au chaud ...
bisous, Patou

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

5. flapsy  le 17-10-2008 à 13:31:14

merci beaucoup pour ton cadeau
je n'es pas pu t'écrire avant car mon ordi étais de nouveau en panne
je te fais de gros bisous ton amie
flo. prend soin de toi

 
 
 
posté le 16-10-2008 à 07:15:16

bonjour

 

 

Je pense à Toi

Je pense à Toi.
Tu es toutes mes belles pensées...
J'aimerais beaucoup être ta reine
Pour être à tes côtés...

Je pense à Toi.
Tu fais partie de moi maintenant...
Je t'aime mais tu ne le sais
Je t'adorerai encore longtemps...

Je pense à Toi.
C'est pour cela que je suis prés de toi
Je suis capable de tout pour Toi,
Je t'aime tellement si tu savais...

Je pense à Toi.
Je ne t'oublierai jamais, jamais...
Tu es au plus profond de moi
Et ce pour toujours : l'éternité !

 

 

 

  Rien n'est beau que le vrai:le vrai seule et aimable.
Nicolas Boileau

 

 


Commentaires

 

1. uneileunevie  le 16-10-2008 à 07:40:01  (site)

bonjour patricia
j espere que tu vas bien...
et j espere également que le temps est meilleur chez toi qu ici,car depuis hier soir,cest la pluie et le vent chez moi..
passe une tres bonne journée ..gros bisous

2. ptk49  le 16-10-2008 à 07:41:50  (site)

Bonjour !
Que d'amour sur ce blog. Un havre
de paix, où l'on peut venir jeter
l'ancre, en des moments de cafard.

Amitiés,
PtK

3. brunodu51  le 16-10-2008 à 07:45:47  (site)

Hebergeur d'images

4. ange_bleu  le 16-10-2008 à 08:02:23  (site)

kikou
je passe te souhaiter une
agreable journée
gros bisous

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

5. Tipoussin  le 16-10-2008 à 08:12:33  (site)

Bonjour, merci de ton passage sur mon blog Bonne journée.

Bises Tipoussin

6. vive  le 16-10-2008 à 08:21:10  (site)

Bonjour Patricia, tes poèmes sont très beaux..que ta journée sois remplis de bonheur
bisous
Vive

7. chevalierdacier  le 16-10-2008 à 08:43:03  (site)

bonjour je te souhaite de passer une bonne journee

Hi, Hello and Hey MySpace Comments and Graphics
Hi, Hello and Hey MySpace Layouts Photobucket Login - Upload Videos and Pics

8. rosetina  le 16-10-2008 à 08:55:20  (site)

Patricia merci pour les beaux écureuils.. Bon jeudi Rose ♥.

9. nousdeux  le 16-10-2008 à 08:58:48  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

10. elisabeth  le 16-10-2008 à 09:04:15

Bonjour
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

11. lacalobra  le 16-10-2008 à 09:27:36  (site)

coucou ma belle, je passe te faire un bisou et te souhaiter un bon jeudi, la vie est mal faite tout de même, toi hier tu as passé une journée à t'ennuyer et moi j'ai pas vu la journée passer... trop de trucs à faire, dommage qu'on soit loin l'une de l'autre, tu aurais pu m'aider, ça t'aurait occupé et moi soulagé ! c'est toujours comme ça, soit on a mille choses à faire soit rien... il fait très moche aujourd'hui gris et pluie et je dois emmener sheila au pavillon, pour son vaccin, le veto passe à midi trente. un gros bisou et j'espère que aujourd'hui ça sera mieux qu'hier pour toi, je t'embrasse gros bibi flo.
bon jeudi



12. notreamitie  le 16-10-2008 à 09:40:45  (site)

Hebergeur d'images
Jean Claude et Nathys

13. perdita  le 16-10-2008 à 10:38:07  (site)

coucou bonne journée a+.
Marie.

14. lafianceedusoleil  le 16-10-2008 à 10:48:39  (site)

Bonjour et belle journée
Gros bisou
Ce soir, je vais à un vernissage. Je mettrai des photos.
Bisou

15. JonBonJovi  le 16-10-2008 à 10:54:19  (site)

Je passe également pour te souhaiter une très bonne journée içi il fé tout gris.....mé bon C l'automne.....contente que tu va si bien ma chérie....gros bisous Antje

<center>zwani.com myspace graphic comments
Graphics for Good Morning Comments</center>

16. SweetMelody  le 16-10-2008 à 10:55:54  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
Je te souhaite d'avoir une journée agréable, en ce jeudi. Mais ne compte pas sur moi, pour t'apporter du soleil aujourd'hui, c'est déjà a peine si le jour a réussi à pointer son nez, tellement il fait sombre ! Mais bon c'est l'automne, et les beaux jours ne sont plus devant nous désormais. Allez passe une bonne journée en te disant a très bientôt. Cordialement Chris

17. marianne52100  le 16-10-2008 à 10:58:01  (site)

bonjour,
j'espère que tu as passé une bonne nuit, moi! çà va! pas trop mal! lol.
je te souhaite une bonne journée
bise à toi
marianne
Hebergeur d'images

18. tempetenoire  le 16-10-2008 à 11:51:46  (site)

ohh trop joli ces petits écureuils merci du fond du coeur.j'adore je te souhaite une bonne journée et encore merci pour ce joli kdo.je le posterais demain trop beau.milles bisous pour toi .ton amie
maryse.
Image Hosted by ImageShack.us

19. lafianceedusoleil  le 16-10-2008 à 11:52:00  (site)

Bonjour Pat,
merci pour ton fidèle passage, comment vas-tu ma belle. Moi super, sauf un peu fatiguée, c'est normal, je me couche trop tard.
Ici il pluviotte, rien de méchant.
Gros bisou et belle journée.
Kikou

20. newsev  le 16-10-2008 à 13:20:19  (site)

un petit coucou patricia pour te souhaiter une bonne journee et te remercier pour mon loulou
newsev

21. lauranordh  le 16-10-2008 à 13:27:01  (site)

c'est avec mon parapluie que je passe te voir te souhaiter une agreable journee il pleut ca mouille c'est bon pour les grenouilles bises

22. **didine66**  le 16-10-2008 à 13:34:32  (site)

Cest super on a 1 beau soleil et 25° donc pour le 3em amprès midi de suite on va pouvoir aller à la pêche, il faut en profiter avant l'arrivée du mauvais temps, je te souhaite un agréable après-midi,et un grand merci pour le joli poème dans mon comm, gros bisous, nadine

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Hebergeur d'images


Hebergeur d'images
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article