posté le 24-03-2009 à 19:42:02

Aphrodite's child : It's five o'clock

Aphrodite's child

It's five o'clock

(1969)

 

 

 

 

 and I walk through the empty streets
thoughts fill my head
but then still
No one speaks to me
My mind takes me back
to the years that have passed me by


(interlude)


It is so hard to believe
That it's me
that I see
in the window pane
it is so hard to believe
that all this is the way
that is has to be
It's five o'click
and I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him
I find sympathy


And so I go back to the years that have to past me by


(interlude)


It is so hard to believe
That it's me
that I see
in the window pane
it is so hard to believe
that all this is the way
that is has to be
It's five o'click
and I walk through the empty streets
The night is my friend
And in him I find sympathy


He gives, gives me day
gives me hope
and a little dream too

 

 

 

 

 traduction française:

 

Il est cinq heures

 

Il est cinq heures
Et j'erre dans les rues vides
Ma tête est remplie de pensées
Mais cela continue
Personne ne me parle
Mon esprit me ramène
Aux années que je n'ai pas vraiment vécues
 
(Interlude)
 
Il est si dur de croire
Que c'est moi
Que je vois
A la fenêtre
Il est si dur de croire
Que tout cela
Doit ce produire de cette façon
Il est cinq heures
Et j'erre dans les rues vides
La nuit est mon amie
Et en elle
Je trouve la sympathie
 
Et je reviens alors aux années que je n'ai pas vraiment vécues
 
(Interlude)
 
Il est si dur de croire
Que c'est moi
Que je vois
A la fenêtre
Il est si dur de croire
Que tout cela
Doit ce produire de cette façon
Il est cinq heures
Et j'erre dans les rues vides
La nuit est mon amie
Et en elle
Je trouve la sympathie
 
Il me donne, il me donne le jour
Me donne de l'espoir
Et un petit rêve aussi
 

 

 
 


Commentaires

 

1. lolo78000  le 24-03-2009 à 19:45:12  (site)

viens te souhaiter une très bonne soirée gros bizzzzous

2. turbo210  le 24-03-2009 à 21:12:01  (site)

kikou je viens très vite sur ton joli blog pour y venir te souhaiter une excellente soirée,j'espére que tu as passer une bonne journée,comment vas tu ??? Aujourd'hui nous avons encore une belle journée ensoleiller ,mes le vent reste encore froid.Je te fait de gros bisous.

3. garou-val  le 24-03-2009 à 21:48:44  (site)

bonsoir ma belle
as-tu passer une bonne journée.
Chez nous, nous avons eu des giboulés de mars. c'est ton cas aussi
aujourd'hui ma soeur est venu passer la journée à la maison.
Je te souhaite une très bonne soirée
ainsi qu'une bonne nuit
bisous

4. stephy46  le 24-03-2009 à 21:49:15  (site)

Un petit coucou rapide ce soir, je tombe de fatigue... je te souhaite une bonne nuit remplie de doux rêves. Gros bisous, à demain.
Hostingpics

5. lafianceedusoleil  le 24-03-2009 à 22:45:06  (site)

buenas noches mi amigo,
Bisou
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

6. Coconuts  le 24-03-2009 à 22:56:54  (site)

très bien ça
par contre ouch le genoux j'espère que ira vite mieux!
bibi
douce nuit

7. chipie51  le 24-03-2009 à 23:08:28  (site)

JE VIENS TE SOUHAITER UNE BONNE ET DOUCE NUIT, ESSAIS DE REPOSER TON GENOUX, TU PEUX ESSAYER DE METTRE UN POCHE DE GLACE EN LA METTANT DANS UNE SERVIETTE DE TOILETTE POUR EVITER LE CONTACT DIRECT SUR TON GENOU, DONNE MOI DES NOUVELLES DEMAIN, SI TU PEUX, GROS BISOUS

8. clairedelune  le 24-03-2009 à 23:54:06  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
coucou Patricia j'espère que ta journée se termine bien, je viens te faire de gros bisousssssssssss et te dire bonne nuit.
Demain journée très chargée pour moi...
A plus, une petite fée.

9. choupy94  le 25-03-2009 à 00:00:01  (site)


chez moi la neige est tombée aujourd'hui.
fait attention a ton genou
bisous

10. turbo210  le 03-04-2009 à 16:36:50  (site)

Kikou ses avec un magnifique soleil que je viens te faire une petite visite.Comment vas tu aujourd'hui,j'espére que tu passes une bonne journée.Pour moi sa va,surtout que le week end commence cool.En espérant que le soleil sera la pour tout le week end,car souvent il ne fait pas beau,et quand on reprend le boulot,le soleil reviens c'est pas cool sa.Je te souhaite une bonne fin après midi et te fait des gros bisous.

11. cyndelle  le 03-04-2009 à 16:42:58  (site)

Hello Patricia ,enfin de retour ,mais aps avec le sourir ,vu l'état de mon blog Cyndelle,et de voir la galére qui faut pour y rentré,j'ai déja suprimer plein d'articles de mon menu ,et je ne comprend pas ,je ne peut méme plus faire ce que je veut, et disposer comme je l'entend de mes catégories,Enfin .Merci de ta visite et de ta fidélitée, ça fait plaisir, et pour la peine je t'envoie plein de bisous d'amitié et je te souhaite un bon W-k . A demain peut-étre
Danielle

Hebergeur d'Images Gratuit

12. to mac  le 03-04-2009 à 18:00:00

tu fait que de la merde

13. chezchtipette  le 04-04-2009 à 08:03:06

Image and video hosting by TinyPic bisous de chtipette.smiley_id117187smiley_id117175

 
 
 
posté le 24-03-2009 à 17:04:55

vos cadeaux du jour

voici vos cadeaux du jour en se millieu d'aprés midi
 
cadeau de bettyboopetmoi
 

 
cadeau de blogbonheur
 

 
cadeau de calisia
 

 
cadeau de catchats
 

 
cadeau de choupy94
 

 
cadeau de clairedelune
 

 
cadeau de claude01
 

 
cadeau de creas
 

 
cadeau de cyndelle
 

 
cadeau de damegigi
 

 
cadeau de ilanjessy
 

 
cadeau de lafianceedusoleil
 

 

 
cadeau de manie93
 

 
cadeau de newsev
 

 
cadeau de nousdeux
 

 
cadeau de raphie
 

 
cadeau de revesetpassion
 

 

cadeau de stephy46
 

 

cadeau de titemouna
 

 
cadeau de vive

 


Commentaires

 

1. NANY  le 24-03-2009 à 17:06:51  (site)

Coucou
J’espère que tu as passé une magnifique journée ensoleillée et surtout que tu vas bien
Je te souhaite une excellente soirée et de doux rêves
Mille bisous
Ton Amie NANY
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

2. choupy94  le 24-03-2009 à 18:50:51  (site)


il neige un peu chez moi c'est la cata.
bisous

4. garou-val  le 24-03-2009 à 21:49:52  (site)

sinon comment tu vas??
bien mieux j'espère, et ta maman?
gros bisous

 
 
 
posté le 24-03-2009 à 07:48:14

bonjour:bon mardi

 

 

 

Aujourd'hui nous sommes :

Mardi 24 mars

 

 

Nous fêtons la saint:

Catherine de Suéde

Ainsi que:

 Hildelitte - Timolaos - Timolaüs

 

 

Ma citation du jour:

Le souvenir est l'espérance renversée.On regarde le fond du puits comme on as regfardé le sommet de la tour.

(Gustave Flaubert)

 

 

 


Commentaires

 

1. lafianceedusoleil  le 24-03-2009 à 07:57:32  (site)

bonjour Patou,
je te souhaite une bonne journée et beaucoup de courage.
Ce matin pluie, c'est la fête à la grenouille.
Bisou
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

2. anaflore  le 24-03-2009 à 08:08:34  (site)

froid et bien bon mardi aussiNine

3. manie93  le 24-03-2009 à 08:10:45  (site)

Kikou
Un rapide passage pour te souhaiter une bonne journée.
Gros bisous
hostingpics.net

4. babeth79230  le 24-03-2009 à 08:18:12  (site)

@@@@@ POUR TE DONNER UN GROS CALIN VIRTUEL
(¯`-.-♥¯)-♥
`-.,.♥♥ ☆★==☆★==★==★==★==☆★=☆★==☆★
♥ ♥ Place ta main droite sur ton épaule gauche........
♥ ♥ Place ta main gauche sur ton épaule droite
♥ ♥ Maintenant, ferme les yeux
♥ ♥ Serre très très fort
♥ ♥ Je voulais simplement par ce geste
♥ ♥ te serrer tendrement dans mes bras,
♥ ♥ à toi qui m'apporte cette amitié
♥ ♥ si précieuse pour moi
☆★==☆★==★==★==★==☆★=☆★==☆
je viens te souhaiter
une bonne journée
babeth

5. catchats  le 24-03-2009 à 08:39:35  (site)

bonjour Patricia
bon mardi, bisous
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

6. panthere  le 24-03-2009 à 08:50:25  (site)

hello ..bjr ,comment va tu?quoi de neuf?moi +en- en forme..je te fait de gros bisouxxxxxxxxxx et te souhaite une excellente journée..ainci qu une excellente semaine..bibi..pat

7. bbilanjessy  le 24-03-2009 à 08:53:52  (site)

imatoxkikoo je passe avec toute mon amitié pour te souhaiter une belle journee, meme s il fais gris dehors il fais soleil dans mon coeur ..... gros bisous jessy et bb ilan

8. raphie  le 24-03-2009 à 08:55:03  (site)

heberge par rapidechange

9. madisonbloggarden  le 24-03-2009 à 08:55:04  (site)

coucou
bon stage pour aujourd'hui...
courage car malade c'est pas marrant...
ouah en effet bravo pour toutes ses visites
bon mardi
bisous
Madison

10. blogbonheur  le 24-03-2009 à 09:03:58  (site)

je passe pour te dire coucou et te souhaitér une très bonne journée.
Amitié ... Bisous

11. bettyboopetmoi  le 24-03-2009 à 09:36:53

hello patou c'est cool pour toi une bonne journée s'annonce passes un bon mardi ici il a plu cette nuit et maintenant un ti peu de soleil jusque quand ça ???
GROS POUTOUXXXXXX
*mimi*
Hebergement gratuit d image et photo

12. monpetitparadis  le 24-03-2009 à 09:39:36

hello patou c'est cool pour toi une bonne journée s'annonce passes un bon mardi ici il a plu cette nuit et maintenant un ti peu de soleil jusque quand ça ???
GROS POUTOUXXXXXX
*mimi*

13. chipie51  le 24-03-2009 à 09:46:35  (site)

Bonjour Patricia
Très jolie ta créa, merci de me l'avoir offerte
Après une nuit pluvieuse, un timide soleil se lève, quel triste temps, j'espère que tu vas passer une belle journée, gros bisous

14. minipuce31  le 24-03-2009 à 09:48:42  (site)

Salut
merci pour tes passages réguliers sur mon blog et tes coms,t'inquiète je ne t'oublie pas,mais j'ai tellement de taf la semaine que suis crevée le soir et je profite de mes week avec ma petite famille...enfin aujourd'hui repos!!!ouf....Merci aussi pour ton vote sur vefblog j'ai aussi pensé à toi!!!
Bisous

15. minipuce31  le 24-03-2009 à 09:50:49  (site)

Au fait pour ne pas te concurrencer je préférerais que tu ailles voter dans la catégorie le plus drôle ..merci

16. lacalobra  le 24-03-2009 à 10:25:13  (site)

très bon mardi ma belle soleil et nuages mitigé, mais sans pluie, on l'a eu hier soir.. bonne journée bisous flo.

19. lolita83  le 24-03-2009 à 11:57:10  (site)

bonjour passer une bonne journée nous sous le vent le mistral bisous

20. nousdeux  le 24-03-2009 à 11:59:29  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

21. newsev  le 24-03-2009 à 12:02:03  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

22. damegigi  le 24-03-2009 à 12:14:53





Trop contente,je viens faire coucou avec un magnifique soleil,donc je viens te rechauffer si tu nen a pas,passe un bon mardi,gros bisous
fabienne

23. Coconuts  le 24-03-2009 à 14:36:38  (site)

coucou
doux mardi
j'espère que ça va par chez toi ...
bisous

24. jeanmi  le 24-03-2009 à 14:45:13

coucou,
je passe te souhaiter une bonne semaine, en espérant qu'elle soit moins catastrophique que ce que prévoit la météo, on est au printemps quand meme lol.
Bisous

25. clairedelune  le 24-03-2009 à 15:19:01  (site)

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
Coucou Patricia, comme j'ai trouvé où tu cachais la clé alors je suis entrée pour te déposer un bon café...(si tu préfères un thé alors je reviendrais!!!lol!!)
Pas pu passer hier soir car j'étais accrochée au tél avec une collègue pendant plus d'une heure...et après j'avais plus rien envie de faire!
Ici temps mitigé, le soleil et la pluie se disputent la place...
Gros bisousssssssss à toi et à plus tard, une petite fée.

26. stephy46  le 24-03-2009 à 16:04:03  (site)

Kikou Patricia
Je viens te souhaiter une bonne fin d'aprem. La journée a commencé par un temps gris et cet aprem le soleil est là. Suis complétement à la masse après une nuit blanche...
J'espère que tu vas bien et te fais de gros bisous.

27. cerise89  le 24-03-2009 à 16:16:31  (site)

coucou ma douce,
waouhhh bravo et félicitations pour tes 30 000 visites,je te souhaite une très bonne fin de journée,ici temps gris et venteux brrrr
tendres bisous amitié
ton amie cerise

28. lolo78000  le 24-03-2009 à 16:29:22  (site)

kikou viens te souhaiter un bon après-midi gros bizzzzous

29. garou-val  le 24-03-2009 à 21:51:15  (site)

il est temps ke je termine mes com's
j'ai des petites douleur à l'oeil gauche.
GROS BISOUS

 
 
 
posté le 23-03-2009 à 22:13:39

poeme:touche moi

 
Touche-moi

Frôle-moi comme le soleil frôle la cime des arbres
Touche-moi comme la musique touche la tristesse
Frôle-moi comme l'abeille sa fleur sans armes
Touche-moi comme l'amour le troubadour avide de caresse
Aime-moi comme seul les rêves le permettent
Aide-moi comme un père plein de tendresse
Aime-moi pour que jamais cela ne s'arrête
Aide-moi, remplis-moi d'allégresse
Touche-moi, comme l'eau de la mer effleure la grève
Prend-moi comme la tempête surprend la ville
Touche-moi comme le ciel le bout de la terre
Prend-moi, comme l'orage prend la moisson
Aime-moi comme j'ai besoin d'être aimé
Touche-moi comme j'ai envie d'être touché
Prend-moi comme un cheval amoureux
Frôle-moi comme la brise embrasse tes cheveux

Tout simplement Aime-moi
 

 
 


Commentaires

 

1. Coconuts  le 23-03-2009 à 22:39:06  (site)

c'est mimiClin doeil
douce soirée
gros bisous

2. stephy46  le 23-03-2009 à 22:55:32  (site)

Kikou Patricia
Je viens te souhaiter une douce nuit et espère que tu as passé une bonne journée.
Je te fais de gros bisous, à demain.
Hostingpics

3. gibb  le 24-03-2009 à 05:35:32  (site)

coucou patricia
je te souhaite de passé une bonne journée
gros bisous ton ami gibb

4. claude01  le 24-03-2009 à 06:20:23  (site)

bonjour
je te souhaite de passé un agréable mardi
gros bisous ton ami claude
Image hébergée par servimg.com

5. calisia  le 24-03-2009 à 10:31:39  (site)

Hostingpicsbonjour avec un grand soleil et un grand coeur je passe dans ton univers pour te remercie de ta gentillesse et te souhaite un tres beau mardi gros bisous a toi calisia

6. garou-val  le 24-03-2009 à 21:52:28  (site)

Sinon qu'as-tu fé de beau aujourd'hui?
Gros bisous

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Hebergeur d'images


Hebergeur d'images
Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article